специальная военная операция

(24 février 2022) Composé de специальный, specialʹnyj (« spécial ») et de военная операция, voennaâ operaciâ (« opération militaire »). Terme initialement utilisé par Vladimir Poutine lors d’une adresse le 24 février 2022 annonçant le déclenchement de l’invasion de l'Ukraine par la Russie^[1].

специа́льная вое́нная опера́ция, speciálʹnaâ voénnaâ operáciâ \spʲɪt͡sɨˈalʲnəɪ̯ə vɐˈjenːəɪ̯ə ɐpʲɪˈrat͡sɨɪ̯ə\ féminin

1. (Militaire) (Par euphémisme) Opération militaire spéciale ; terme de propagande russe utilisé pour décrire l’invasion de l'Ukraine par la Russie.
   • В связи с этим в соответствии со статьёй 51 части 7 Устава ООН, с санкции Совета Федерации России и во исполнение ратифицированных Федеральным Собранием 22 февраля сего года договоров о дружбе и взаимопомощи с Донецкой Народной Республикой и Луганской Народной Республикой мною принято решение о проведении специальной военной операции. — (Vladimir Poutine, Adresse du Président de la Fédération de Russie, 24 février 2022 → lire en ligne)
     V svâzi s ètim v sootvetstvii so statʹëj 51 časti 7 Ustava OON, s sankcii Soveta Federacii Rossii i vo ispolnenie ratificirovannyh Federalʹnym Sobraniem 22 fevralâ sego goda dogovorov o družbe i vzaimopomoŝi s Doneckoj Narodnoj Respublikoj i Luganskoj Narodnoj Respublikoj mnoû prinâto rešenie o provedenii specialʹnoj voennoj operacii

     En raison de cela, conformément à l’article 51, partie 7 de la Charte des Nations Unies, avec l’autorisation du Conseil de la Fédération de Russie et en exécution des traités d’amitié et d’assistance ratifiés par l’Assemblée fédérale le 22 février de cette année avec la République populaire de Donetsk et la République populaire de Lougansk, j’ai pris la décision de mener une opération militaire spéciale.

• Q115134884 ^{dans la base de données Wikidata}
• Специальная военная операция sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 
• Category:Special Military Operation in Ukraine sur Commons