сланец

Russe

Étymologie

Anciennement стланец, stlanec, dérivé de стлань, stlań, avec le suffixe -ец, -ec et, plus avant, de стлать, stlať (« étendre »)^[1].

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	сланец	сланцы
Génitif	сланца	сланцев
Datif	сланцу	сланцам
Accusatif	сланец	сланцы
Instrumental	сланцем	сланцами
Prépositionnel	сланце	сланцах
Nom de type 5*a selon Zaliznyak

сланец, slanec \sɫanʲɪt͡s\ masculin inanimé

(Pétrographie) Schiste.
- Горючий сланец.
  Schiste bitumineux.
- Глинистый сланец.
  Schiste argileux.
- Аспидный сланец.
  Shungite.
- Хибарка стояла шагах в тридцати от берега на бугорке красной глины, мерцавшей кристалликами сланца. — (Valentin Kataïev, «Белеет парус одинокий», 1936)
  La cabane se dressait à une trentaine de pas du rivage, sur une butte d'argile rouge, chatoyante de cristaux de schiste.

Dérivés

сланцевый (« schisteux »)
сланцеватый (« schisteux »)

Voir aussi

Сланцы sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : сланец. (liste des auteurs et autrices)

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973