сапсан

Du russe сапсан, sapsan.

сапсан, sapsan \Prononciation ?\ masculin

1. (Ornithologie) Faucon.

• Minsk (Biélorussie) : écouter « сапсан [Prononciation ?] »

Mikhaïl Menzbier, l’un des fondateurs de de l’ornithologie russe explique ainsi le mot : « sapsan est un nom kalmouk ou mongol, que j’utilise en raison de sa prévalence dans notre littérature ornithologique. […] Sa structure et sa composition étymologique sont typiquement turques ; il se décompose clairement en deux éléments : sap et san^[1] ». Voir le turc çapmak (« courir ») et le kazakh шапшаң, şapşañ (« rapide »).

сапсан, sapsan \sɐˈpsan\ masculin animé

1. (Ornithologie) Faucon pèlerin.
   • Сапсан (Falco peregrinus), вид соколов, по всему сев. полушарию в лесистых местностях; питается птицами, особ. голубями (местами наз. голубятником). — (« Сапсан », dans Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона)

     Le faucon pèlerin (Falco peregrinus) est une espèce de faucon que l'on trouve dans tout l'hémisphère nord, dans les zones boisées ; il se nourrit d'oiseaux, en particulier de pigeons (d’où son nom de "pigeonnier").

   • Охота с сапсаном.

     Chasse au faucon pélerin.

• сапсан sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : сапсан. (liste des auteurs et autrices)

Du russe сапсан, sapsan.

сапсан, sapsan \Prononciation ?\ masculin animé

1. (Ornithologie) Faucon pèlerin.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• сапсан sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)