рать

Russe

Étymologie

Du vieux slave рать, ratĭ qui. est pour *ortь, apparenté à реть, reť (« querelle »)^[1], à рат, rat (« guerre ») en serbo-croate. Plus avant, apparenté^[2] au latin orior (« sortir »), ortus (« origine »), au grec ὁρμή, hormế (« attaque, essor »), ἔρις, éris (« combat ») ; pour attaquer, se battre, il faut faire une sortie.

Nom commun

рать, rať \ratʲ\ féminin

(Militaire) Campagne militaire, guerre, bataille, combat.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Militaire) Armée.
- Тесним мы шведов рать за ратью. — (Alexandre Pouchkine, «Полтава», Песнь третья, 1828–1829)
  Nous poussons l’armée suédoise après notre armée.

Synonymes

бой (« combat »)
войско (« armée »)

Dérivés

ратный (« guerrier, de combat »)
ратник (« guerrier, soldat »)

Voir aussi

рать sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : рать. (liste des auteurs et autrices)

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

[Vasmer-рать-1] Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[Pokorny-2] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

[1]

[2]