проказник

Dérivé de проказа, prokaza (« malice »), avec le suffixe -ник, -nik.

проказник, prokaznik \prɐˈkazʲnʲɪk\ masculin animé (pour une femme, on dit : проказница)

1. Farceur, plaisantin.
   • Почивал наш герой весьма нехорошо, то есть никак не мог даже на пять минут заснуть совершенно: словно проказник какой-нибудь насыпал ему резаной щетины в постель. — (Fiodor Dostoïevski, Le Double.)

     Notre héros a très mal dormi, c'est-à-dire qu'il n'a pas pu s'endormir complètement même pendant cinq minutes : comme si un farceur avait versé du chaume coupé dans son lit.

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : проказник. (liste des auteurs et autrices)