полтина

Russe

Étymologie

Du vieux slave полъ, polŭ (« moitié ») et *тинъ, tinŭ (« rouble »), de тєти, teti (« couper, frapper ») dont le radical est t-n → voir tnę, tnout^[1]. Pour le lien entre « frapper, couper » et « rouble », voir рубль, rubľ (« rouble »)

Nom commun

полтина, poltina \pɐɫˈtʲinə\ féminin

(Numismatique) Dans la Russie impériale, cinquante roubles.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Numismatique) Cinquante kopecks, demi-rouble.
- Обед стоил полтину. — (Fiodor Dostoïevski, Monsieur Prokhartchine, 1846)
  Le déjeuner a coûté un demi-rouble.

Synonymes

полтинник (« 50 kopecks, 50 roubles »)

Voir aussi

полтина sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : полтина. (liste des auteurs et autrices)

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[Vasmer-полтина-1] Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[1]