плясать

Russe

Étymologie

Du vieux slave плѧсати, plęsati danser ») qui donne aussi pląsać en polonais, plesat en tchèque, plesati en croate[1].

Nom commun

плясать, pljasať \plʲɪˈsatʲ\ imperfectif (perfectif : сплясать) (voir la conjugaison)

  1. Danser.
    • …весёлый хорошенький бутуз с большой головой и губами бантиком стоял раскорякой на разостланном одеяле и, подняв обе ручки кверху, как бы плясал вприсядку.  (Boris Pasternak, Le Docteur Jivago.)
      …un garçonnet joyeux et mignon avec une grosse tête et des lèvres arquées se tenait debout, les jambes écartées sur une couverture et, levant les deux bras, semblait danser en position accroupie.

Synonymes

Dérivés

Références

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973