пеня
Russe
Étymologie
Nom commun
пеня, penâ \pʲenʲə\ féminin
- (Droit) Amende, pénalité.
Пеня рассматривается как один из видов неустойки в гражданских правоотношениях. В плоскости финансовых правоотношений пеня нужна для принуждения к исполнению в обозначенный срок финансовой обязанности.
— (пеня sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) )- La pénalité est considérée comme l'un des types de sanctions dans les relations juridiques civiles. Dans le cadre des relations juridiques financières, une pénalité est nécessaire pour faire respecter l'exécution d'une obligation financière dans un délai déterminé.
Synonymes
Dérivés
- пенять
Apparentés étymologiques
- пенальти (« penalty »)
Voir aussi
- пеня sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : пеня. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « pieniać », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973