пенсионер

Russe

Étymologie

De l’allemand Pensionär, apparenté à пенсия, pensija (« pension, retraite »)[1].

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif пенсионе́р пенсионе́ры
Génitif пенсионе́ра пенсионе́ров
Datif пенсионе́ру пенсионе́рам
Accusatif пенсионе́ра пенсионе́ров
Instrumental пенсионе́ром пенсионе́рами
Prépositionnel пенсионе́ре пенсионе́рах
Nom de type 1a selon Zaliznyak

пенсионер, pensionér \pʲɪn⁽ʲ⁾sʲɪɐˈnʲer\ masculin animé

  1. Retraité.
    • Ганчук упирал на то, что он персональный пенсионер, что ему восемьдесят шесть и он может умереть каждый миг, а привратник хриплым, злобным голосом орал, что он тоже человек и хочет приходить домой вовремя. — (Ю. В. Трифонов, «Дом на набережной», 1976)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

  1. ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.