параман

Russe

Étymologie

Avec pour variante параманд, paramand, du grec παραμάνδυον, paramándyon[1], dérivé de μανδύας, mandýas manteau »), avec le préfixe παρα-, para-.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif парама́н парама́ны
Génitif парама́на парама́нов
Datif парама́ну парама́нам
Accusatif парама́н парама́ны
Instrumental парама́ном парама́нами
Prépositionnel парама́не парама́нах
Nom de type 1a selon Zaliznyak

параман, paraman \pərɐˈman\ masculin inanimé

  1. (Christianisme) Étoffe brodée d’une croix qui orne l’habit des moines.
    • Параман напоминает о кресте, который взял на себя монах, пожелав следовать за Христом.
      Le paraman rappelle la croix que le moine a prise sur lui, souhaitant suivre le Christ.

Synonymes

Voir aussi

Références

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973