осёл

Russe

Étymologie

Du vieux slave осьлъ, osĭlŭ^[1].

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	осёл	ослы́
Génitif	осла́	осло́в
Datif	ослу́	осла́м
Accusatif	осла́	осло́в
Instrumental	осло́м	осла́ми
Prépositionnel	осле́	осла́х
Nom de type 1*b selon Zaliznyak

осёл \ɐ.ˈsʲɵɫ\ masculin animé (pour une femelle, on dit : ослица)

(Mammalogie) Âne.
- дикий осёл.
  âne sauvage.
- упрям как осёл.
  têtu comme un âne.
- Окраска шерсти у ослов может быть серая, коричневая или чёрная, изредка встречаются белые породы.
  La couleur de la robe chez les ânes peut être grise, brune ou noire, et de temps en temps on rencontre des races blanches.
Homme très entêté, très têtu.

Synonymes

(Âne) : ишак
(Personne têtue) : дурак, чурбан

Dérivés

Diminutif : ослик
Noms : ослиха, ослёнок
Adjectif : ослиный
Adverbe : по-ослиному

Prononciation

Russie : écouter « осёл [ɐ.ˈsʲɵɫ] »

Voir aussi

осёл sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : осёл. (liste des auteurs et autrices)

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973