нельзя

Russe

Étymologie

Dérivé de льзя, ľzja (« on peut, c’est possible »), avec le préfixe не-, ne- → voir lze et nelze en tchèque et польза, poľza (« avantage »).

Adverbe

нельзя́, neľzja \nʲɪlʲˈzʲæ\

  1. Marque l’impossibilité.
    • По зако́ну чино́вникам вы́сшей катего́рии нельзя́ состоять в па́ртии.
      De par la loi, les membres de la haute administration ne peuvent appartenir à un parti.
    • нельзя ему + verbe au perfectif
      C'est impossible pour lui.
  2. Interdit, prohibé.
    • здесь нельзя курить.
      Il est interdit de fumer ici.

Synonymes

  • невозможно
  • запрещено, недопустимо

Antonymes

Proverbes et phrases toutes faites

  • как нельзя лучше; как нельзя хуже
  • как нельзя кстати

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.