марать

Russe

Étymologie

Du vieux slave marati qui donne aussi marać en polonais[1].

Verbe

марать marať \mɐˈratʲ\ imperfectif  de classe 1a  transitif (voir la conjugaison)

  1. Souiller, salir.
    • мара́ть ру́ки.
      se salir les mains.
  2. Compromettre, salir la réputation.
    • мара́ть репута́цию.
      compromettre sa réputation.

Synonymes

Dérivés

  • марание
  • мараный
  • маратель, марательница
  • марака

Composés

  • вымарать
  • замарать
  • измарать
  • намарать
  • обмарать
  • перемарать
  • помарать
  • смарать

Références

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973