маменька

Dérivé de мама, mama (« maman »), avec le suffixe -енька, -enka, comparer avec maminka en tchèque.

маменька, mamenʹka \mamʲɪnʲkə\ féminin

1. (Désuet) Maman.
   • Маменька любили потом эти хлебы на сухари резать и в посту в чай с медом обмакивать, а у тетеньки надо всем выше стояло их древнее благочестие. — (Nikolaï Leskov, «Грабеж», 1887)

     Maman aimait alors couper le pain en biscottes et les tremper dans du thé et du miel pendant le jeûne, mais chez ma tante, leur ancienne piété était au-dessus de tout.