люлька

(Berceau) Dérivé de лелеять, leleiať (« bercer, dorloter »), avec le suffixe -ка, -ka.

(Pipe) De l’ukrainien люлька, ljuľka^[1] qui donne aussi lulka (« pipe ») en polonais ; plus avant, du turc lüle.

люлька, ljuľka \lʲʉlʲkə\ féminin

1. (Mobilier) Berceau.
   • Ребёнок в люльке дышал тяжело и скоро. — (Ivan Tourgueniev, Le Taciturne, 1847)

     Le marmot, dans le berceau, avait la respiration rapide et pénible.

люлька, ljuľka \lʲʉlʲkə\ féminin

1. Pipe.
   • Набив табаком люльку, закурил, глядя на ловко и укромно устроившиеся в ложбине меж холмами завод и посёлок. — (А. С. Филиппович, «Река», 1983)

     Après avoir rempli sa pipe de tabac, il la fuma en regardant l'usine et le village, intelligemment et isolément nichés dans un creux entre les collines.

• люлька sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : люлька. (liste des auteurs et autrices)