льстить

Russe

Étymologie

Du vieux slave льстити, lǐstiti, apparenté à лесть, lesť (« flatterie »)^[1].

Verbe

льстить ľstiť \lʲsʲtʲitʲ\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison) / польстить perfectif

Flatter.
- — Ты мне льстишь, Орест, — промолвил грустно Пушкин, глядя на оконченный портрет. — (Constantin Paoustovski, «Орест Кипренский», 1936)
  "- Tu me flattes, Oreste", dit tristement Pouchkine en regardant le portrait terminé.

Synonymes

хвалить (« louanger »)

Dérivés

льстец (« flatteur »)
льстивый (« flatteur, qui flatte »)

Composés

обольстить, обольщать
- обольститься, обольщаться (« être flatté, se faire avoir »)
прельстить, прельщать

Références

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973