лихоманка

Russe

Étymologie

Composé de лихо, likho mal »), манить, maniť attirer ») et -ка, -ka[1].

Nom commun

лихоманка, likhomanka \lʲɪxɐˈmankə\ féminin

  1. (Nosologie) Fièvre.
    • Коли кто захворает, ну и пьёт траву, коя идет на такую болесть. Тут всякие есть: затрясет тебя, лихоманка забьет, брюхо заболит, ну и лечатся такой травой.  (Fïodor Rechetnikov, «Подлиповцы», 1864)
      […] ça va te secouer, tu auras de la fièvre, tu auras mal au ventre, et cette herbe te soignera.

Synonymes

Dérivés

  • лихоманковий

Références

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973