кружево

Dérivé de круг, krug (« cercle »), avec le suffixe -иво, -ivo^[1], la métaphore sémantique se retrouve, sur une autre base, dans le polonais koronka (« couronne, dentelle »).

кружево, kruževo \kruʐɨvə\ neutre

1. (Textile) Dentelle.
   • Бабушка учила меня вывязывать кружева старинным деревянным крючком с тонким серебряным наконечником ― только таким крючком, а не фабричным можно было связать эту пену морскую. — (Ирина Николаевна Полянская, Прохождение тени, 1996)

     Ma grand-mère m'a appris à tricoter de la dentelle avec un vieux crochet en bois avec une fine pointe argentée - ce n'est qu'avec un tel crochet, et non celui d'usine, que je pouvais tricoter cette écume de mer.

• кружево sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : кружево. (liste des auteurs et autrices)