крошить

Russe

Étymologie

Dénominal de кроха, krokha (« miette, mioche »)^[1], apparenté à крушить, krušiť (« détruire »).

Verbe

крошить, krošiť \krɐˈʂɨtʲ\ imperfectif (perfectif : покрошить) (voir la conjugaison)

Émietter, réduire en miettes.
- Огонь прилил к моему и без того пылающему лицу, и я поскорее принялся крошить ножиком табак. — (Victor Astafiev, «Последний поклон», 1968–1991)
  Le feu s'est précipité sur mon visage déjà brûlant et j'ai rapidement commencé à émietter du tabac avec un couteau.

Synonymes

измельчать

Apparentés étymologiques

крошечный (« minuscule »)

Vocabulaire apparenté par le sens

крошить figure dans le recueil de vocabulaire en russe ayant pour thème : marteau-piqueur.

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : крошить. (liste des auteurs et autrices)

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973