косоворотка

Composé de косой, kosoï (« oblique »), ворот, vorot (« col ») et -ка, -ka, littéralement « [chemise] au col décentré ».

косоворотка, kosovorotka \kəsəvɐˈrotkə\ féminin

1. (Habillement) Chemise traditionnelle russe.
   • Он сидел за самоваром, в одной ситцевой косоворотке, смуглый, с белой бородой, с насупленными серыми бровями, большой и сильный, и заваривал чай. — (Ivan Bounine, «Деревня», 1909–1910)

     Il était assis devant le samovar, vêtu seulement d'une chemise en coton, etc.

• косоворотка sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : косоворотка. (liste des auteurs et autrices)