клокотать

Russe

Étymologie

Du vieux slave клокотати, klokotati^[1] qui donne aussi le tchèque klokotat.

Verbe

клокотать, klokotať \kɫəkɐˈtatʲ\ imperfectif (voir la conjugaison)

Bouillonner, glouglouter.
- Вода размыла насыпь и бурно клокотала в проране. — (В. Н. Урусов, «„Изменение микроклимата земли Мурашкинской“, воспоминания старожила», 2015)
  L'eau a érodé le remblai et a bouillonné violemment dans le trou.
(En parlant des émotions) Bouillir.
- в нём клоко́чет гнев.
  Il bout de rage.

Synonymes

бурлить

Dérivés

клокот (« glouglou »)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : клокотать. (liste des auteurs et autrices)

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973