каять

Russe

Étymologie

Du vieux slave каıaти сѧ, kajati sę (« se repentir »), apparenté à цена, cena, au tcèque kát se (« se repentir »)^[1].

Verbe

каять kajať \ka(ɪ̯)ɪtʲ\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison)

Se repentir.
- ― Какой ты поп, коли каять не хочешь? — (Vasili Nemirovitch-Dantchenko, Соловки, 1874)
  - Quel genre de prêtre es-tu si tu ne veux pas te repentir ?

Dérivés

каяться (« se repentir »)
окаянный (« maudit »)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : каять. (liste des auteurs et autrices)

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973