запах

Russe

Étymologie

Déverbal de запахнуть, zapakhnuť, apparenté au polonais zapach, au tchèque zápach.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif за́пах за́пахи
Génitif за́паха за́пахов
Datif за́паху за́пахам
Accusatif за́пах за́пахи
Instrumental за́пахом за́пахами
Prépositionnel за́пахе за́пахах
Nom de type 3a selon Zaliznyak

запах, zapakh \zapəx\ masculin inanimé

  1. Odeur.
    • И хотя в палате, кроме тяжёлого за́паху, снаружи всё было по возможности чисто, но внутренней, так сказать подкладочной, чистотой у нас далеко не щеголяли. — (Fiodor Dostoïevski, «Записки из Мёртвого дома», 1862)
      Et bien que dans la salle, à part l'odeur lourde, tout à l'extérieur était aussi propre que possible, mais nous étions loin d'afficher la propreté interne, pour ainsi dire, de la doublure.

Synonymes

Apparentés étymologiques

  • запашок, запашочек
  • запашина
  • запашистый, пахучий

Vocabulaire apparenté par le sens

  • запах figure dans le recueil de vocabulaire en russe ayant pour thème : bougie.

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.