жеманный

Russe

Étymologie

Dérivé de жать, žať (« serrer, presser »), avec le suffixe -ный, -nyï, apparenté -pour le sens- à ужимка, užímka (« grimace »)^[1].

Adjectif

жеманный, žemannyj \ʐɨˈmanːɨɪ̯\

Maniéré, mièvre.
- Старушка отвечала каким-то жеманным голосом.
  La vieille femme répondit d'une voix mièvre.

Synonymes

манерный

Dérivés

жеманничать, жеманиться (« minauder »)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : жеманный. (liste des auteurs et autrices)

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973