ждать

Russe

Étymologie

Du vieux slave жьдати, žьdati qui donne aussi żdać (« attendre ») en polonais[1]. C’est une forme collatérale de жадать, žadať (« désirer »). Pour le sens, comparer les formes passives se faire désirer et se faire attendre.

Verbe

ждать ždať \ʐdatʲ\ imperfectif  de classe 6°b/c  transitif (voir la conjugaison) / подождать perfectif

  1. Attendre.
    • Ждать конца́ войны́.
      Attendre la fin de la guerre.

Dérivés

  • выждать, выжидать
  • дождаться, дожидаться
  • переждать, пережидать
  • ожидать

Prononciation

  • Russie : écouter « ждать [ʐdatʲ] »

Références

  1. ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.