гуща

Voir aussi : Гуща

Russe

Étymologie

Du vieux slave *gǫsti̯ā qui donne aussi gąszcz (« fourré, buisson ») en polonais, le slovène gošča (« buisson »), le tchèque houšť (« épaisseur »), équivalent du dérivé de густой, gustoï (« dense »), avec le suffixe -я, -ja[1].

Nom commun

гуща, gušča \ˈɡuɕːə\ féminin

  1. (Sylviculture) Fourré, buisson.
    • Мишука остановился, круто повернул и пошёл назад, в гущу сада. — (Alexis Nikolaïevitch Tolstoï, Michouka Nalymov, 1909)
      Michouka s'arrêta, se tourna brusquement et retourna dans les buissons du jardin.
  2. Concentré, condensat, sédiment, marc.
    • кофейная гуща.
      marc de café.

Synonymes

  • чаща (« fourré »)
  • осадок (« concentré, sédiment »)

Dérivés

  • гущина

Références

  1. ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.