губить

Russe

Étymologie

Du vieux slave гоубити, gubiti qui donne aussi le polonais gubić, le tchèque hubit^[1]. Apparenté à гибнуть, gibnuť (« périr »), à гнуть, gnuť (« fléchir, ployer »)^[2].

Verbe

губить, gubiť \ɡʊˈbʲitʲ\ imperfectif (perfectif : сгубить) (voir la conjugaison)

Détruire, anéantir.
- (Proverbial) Кого любит, того губит.
  Qui aime bien, châtie bien [détruit bien].

Synonymes

убивать

Dérivés

губитель (« destructeur »)
губительный (« destructeur, qui détruit »)

Prononciation

Helsinki (Finlande) : écouter « губить [Prononciation ?] »

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : губить. (liste des auteurs et autrices)

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

[Vasmer-губить-1] Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[Pokorny-2] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

[1]

[2]