грудь
Russe
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | грудь | гру́ди |
| Génitif | груди́ | груде́й |
| Datif | груди́ | грудя́м |
| Accusatif | грудь | гру́ди |
| Instrumental | гру́дью | грудя́ми |
| Prépositionnel | груди́ | грудя́х |
| Nom de type 8f" selon Zaliznyak | ||
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | грудь | гру́ди |
| Génitif | гру́ди | груде́й |
| Datif | гру́ди | грудя́м |
| Accusatif | грудь | гру́ди |
| Instrumental | гру́дью | грудя́ми |
| Prépositionnel | гру́ди | грудя́х |
| Nom de type 8e selon Zaliznyak | ||
грудь \ˈɡrutʲ\ féminin inanimé
- (Anatomie) Mamelle, poitrine, sein.
прижа́ть кого́-нибудь к свое́й груди́.
- serrer quelqu’un sur sa poitrine.
дыша́ть по́лной гру́дью.
- respirer à pleins poumons.
корми́ть ребёнка гру́дью.
- nourrir un enfant au sein.
- (Habillement) Partie avant d’une chemise, plastron.
Notes
- La seconde déclinaison (de type 8e) est une variante ancienne que l’on rencontre parfois.
- Le mot « грудь » est accentué sur la syllabe finale au génitif et au datif singuliers après les prépositions « до », « из », « от », « у », « к » et « по ».
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
- грудь figure dans le recueil de vocabulaire en russe ayant pour thème : corps humain.
- Le thésaurus corps humain en russe
Prononciation
Voir aussi
- грудь sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : грудь. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973