выбрести

Russe

Étymologie

Verbe dérivé de брести, bresti avancer avec difficulté »), avec le préfixe вы-, vy- ex-, hors de »).

Verbe

выбрести vybresti \vɨbrʲɪsʲtʲɪ\ perfectif  intransitif (voir la conjugaison) / выбредать imperfectif

  1. S’en sortir avec difficulté, se dépatouiller.
    • Мало-помалу он вытянул из ила одну ногу, потом другую и, наконец, стиснув от боли зубы, сделал один шаг, потом ступил ещё десять шагов и выбрел на берег.  (Nikolaï Leskov, Vers nulle part)
      Peu à peu, il sortit une jambe de la boue, puis l'autre, et finalement, serrant les dents de douleur, il fit un pas, puis dix autres pas et pataugea jusqu'au rivage.

Références