вороной

Voir aussi : Вороной

Russe

Étymologie

Du vieux slave вранъ, vranŭ (« noir »)^[1].

Adjectif

вороной, voronoï \vərɐˈnoɪ̯\

(Colorimétrie) Noir.
- Конь ― вороной, сабля ― светлая, папаха ― серая, а звезда ― красная. — (Arkadi Gaïdar, «Сказка про военную тайну, Мальчиша-Кибальчиша и его твёрдое слово», 1935)
  Le cheval est noir, le sabre est léger, le chapeau est gris et l'étoile est rouge.

Synonymes

чёрный

Dérivés

воронить, проворонить

Apparentés étymologiques

ворон (« corbeau, oiseau noir »)
ворона (« corneille, oiseau noir »)
Ворона, Воронеж

Forme de nom commun

воро́ной \Prononciation ?\ féminin animé

Instrumental singulier de воро́на.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « вороной [Prononciation ?] »

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : вороной. (liste des auteurs et autrices)

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973