вершок

Russe

Étymologie

Dérivé de верх, verkh (« sommet »), avec le suffixe -ок, -ok avec, peut-être, le sens initial de « extrémité du doigt, phalange supérieure »[1].

Nom commun

вершок, veršok \vʲɪrˈʂok\ masculin inanimé

  1. (Métrologie) Unité de longueur équivalent à un seizième de l’archine soit 4,445 centimètres.
    • ― Что вы, Полин. Александр Сергеевич, увы, совсем не гвардеец. Два аршина пять вершков с половиной. — (Boris Vassiliev, «Картежник и бретер, игрок и дуэлянт», 1998)
      - De quoi tu parles, Pauline ? Alexandre Sergueïevitch, hélas, n'est pas du tout un apollon. [Il ne mesure que] deux archines, cinq verchoks et demi.

Voir aussi

Références

  1. ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.