буян

(Nom commun 1) De буйный, bujnyï (« violent, emporté, impétueux »).

(Nom commun 2) Du turc boy, boydan (« hauteur, en hauteur ») ou variante de майдан, maïdan (« place, place de marché ») avec alternance \m\ / \b\ propre aux langues turciques^[1] (voir мурун, murun, burun).

буян, bujan \bʊˈjan\ masculin animé

1. Homme emporté, impétueux, fauteur de trouble.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

буян, bujan \bʊˈjan\ masculin inanimé

1. Quai sur un port fluvial ou maritime, berge élevée.
   • Вход на территорию порта и на буяны был довольно свободный, а потому в местах разгрузки судов собирались и посторонние, бродяжки, мальчишки, которые норовили что-нибудь стащить. — (Д. А. Засосов, В. И. Пызин, «Из жизни Петербурга 1890-1910-х годов», 1976)

     L'entrée dans la zone portuaire et les quais étaient assez libre, et donc des étrangers, des vagabonds et des gars se rassemblaient dans les zones de déchargement des navires, essayant de voler quelque chose.

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : буян. (liste des auteurs et autrices)