буфет

Russe

Étymologie

Via l’allemand Büfett, du français buffet[1].

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif буфе́т буфе́ты
Génitif буфе́та буфе́тов
Datif буфе́ту буфе́там
Accusatif буфе́т буфе́ты
Instrumental буфе́том буфе́тами
Prépositionnel буфе́те буфе́тах
Nom de type 1a selon Zaliznyak

буфет, bufet \bʊˈfʲet\ masculin inanimé

  1. (Mobilier) Buffet.
    • Олимпиада Васильевна достала из буфета графинчик, бросив меланхолический взгляд на Володю.  (Konstantin Stanioukovitch, «Женитьба Пинегина», 1893–1903)
      Olympiada Vasilievna sortit une carafe du buffet et jeta un regard mélancolique à Volodia.
  2. (Commerce) Buffet.
    • В «Собаке» садились где кто хочет, в буфет за едой и вином ходили сами.  (Г. В. Иванов, «Петербургские зимы», 1928)
      Au « Chien », ils s'asseyaient où ils voulaient et se rendaient eux-mêmes au buffet pour manger et boire du vin.

Synonymes

Dérivés

  • буфетец
  • буфетный

Vocabulaire apparenté par le sens

  • буфет figure dans le recueil de vocabulaire en russe ayant pour thème : petit-déjeuner.

Prononciation

  • Russie : écouter « буфет [bʊˈfʲet] »
  • Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « буфет [bʊˈfʲet] »

Voir aussi

Références

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973