бутор

Étymologie obscure ; la ressemblance avec le hongrois bútor (« mobilier ») est frappante mais difficile à accepter étant donné la répartition géographique (Sibérie, Orenbourg) du mot^[1].

бутор, butor \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Dialectal) Effet personnel, affaires personnelles, ustensiles, bric-à-brac.
   • Бу́тор м. […] Сиб. бусырь, хлам, скарб, пожитки; орнб. шарабара, все принадлежащее к дому и хозяйству. Погоди, дай мне бу́торишко захватить. — (« Бутор », dans Толковый словарь Владимира Даля)

     Butor n.m. Sibérie. bric-à-brac, effets personnels, biens ; Orenbourg. tout ce qui appartient à la maison et au ménage. Attends, laisse-moi prendre mes affaires.

   • Бо́рошень м. ярс. влгд. арх. сиб. пожитки, скарб, бутор, шарабара, хлам, обиходное имущество; одежа и утварь, что есть в доме. — (« Борошень », dans Толковый словарь живого великорусскаго языка Владиміра Даля)

     Borochen, n.m., effets personnels, biens ménagers, bric-à-brac ; vêtements ou ustensiles de la maison.

бутор, butor \Prononciation ?\ masculin

1. Variante de bućur, бућур.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en serbe, sous licence CC BY-SA 4.0 : бутор. (liste des auteurs et autrices)