бриль
: Бриль
Russe
Étymologie
- (Nom commun 1) De l’ukrainien бриль, bryl[1].
- (Nom commun 2) Variante de брыла, bryla (« lippe »).
Nom commun 1
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | бри́ль | бри́ли |
| Génitif | бри́ля | бри́лей |
| Datif | бри́лю | бри́лям |
| Accusatif | бри́ль | бри́ли |
| Instrumental | бри́лем | бри́лями |
| Prépositionnel | бри́ле | бри́лях |
| Nom de type 2a selon Zaliznyak | ||
бриль, briľ \brʲilʲ\ masculin inanimé
- (Habillement) (Ukraine) Chapeau de paille.
Умные его глаза насмешливо чернели из-под широкого соломенного «бриля», обсыпанного хвоей.
— (Валерий Попов, «Будни гарема», 1994)- Ses yeux intelligents brillaient d'un noir moqueur sous un large chapeau de paille parsemé d'aiguilles de pin.
Variantes
- брыль
Synonymes
- соломенная шляпа
Nom commun 2
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | бри́ль | бри́ли |
| Génitif | бри́ля | бри́лей |
| Datif | бри́лю | бри́лям |
| Accusatif | бри́ля | бри́лей |
| Instrumental | бри́лем | бри́лями |
| Prépositionnel | бри́ле | бри́лях |
| Nom de type 2a selon Zaliznyak | ||
бриль, briľ \brʲilʲ\ masculin animé
- (Ichtyologie) Barbue.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
Voir aussi
- бриль sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : бриль. (liste des auteurs et autrices)
- « бриль », dans Multitran, Dictionnaire russe en ligne → consulter cet ouvrage
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Étymologie
Nom commun
бриль, brylʹ \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Habillement) Chapeau de paille.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi
- бриль sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)
Références
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973