болдырь

(1495) Du kalmouk^[1].

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

болдырь, boldyŕ \boɫdɨrʲ\ masculin animé

1. (Biologie) Hybride.
   • Бо́лдырь м. животное, происшедшее от смеси двух видов или пород; ублюдок, тумак, выродок; астрх. помесь русских и калмыцких овец; применяется и к человеку, при помеси племен; в орнб. болдырями называют помесь татарского, монгольского и чудского племен с русским; астрх. помесь от русского и калмычки. — (« Болдырь », dans Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля)

     Boldir m., animal issu d'un mélange de deux espèces ou races ; bâtard, sang-mêlé, dégénéré ; Astrkh. un croisement entre des moutons russes et kalmouks ; s'applique également aux humains, avec un mélange de tribus ; en orb. Les Boldirs sont un croisement entre les tribus tatares, mongoles et Chud avec les Russes ; Astrkh. un croisement entre Russe et Kalmouk

• болдырь dans la bibliothèque Wikisource (en russe) 

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : болдырь. (liste des auteurs et autrices)