бестолочь

Dérivé de толк, tolk (« bon sens, jugeote »), avec le préfixe бес-, bez- (« sans »), littéralement « insensé ».

бестолочь, bestoloč \bʲestəɫət͡ɕ\ masculin animé

1. Idiot, imbécile.
   • Сын ― бестолочь, увлекся какой-то дрянью, плавит киноварь, прокаливает ртуть, пытаясь найти эликсир бессмертия, и больше ничем в мире не интересуется. — (Mikhaïl Chichkine, Венерин волос, 2005)

     Le fils est un imbécile, il s'est laissé emporter par une sorte de connerie, il fait fondre du cinabre, calcine du mercure, essayant de trouver l'élixir d'immortalité, et ne s'intéresse à rien d'autre au monde.

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : бестолочь. (liste des auteurs et autrices)