бахила
Russe
Étymologie
- Étymologie obscure[1].
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | бахила́ | бахилы |
| Génitif | бахилы́ | бахил |
| Datif | бахиле́ | бахилам |
| Accusatif | бахилу́ | бахилы |
| Instrumental | бахило́й бахило́ю |
бахилами |
| Prépositionnel | бахиле́ | бахилах |
| Nom de type 1d' selon Zaliznyak | ||
бахила, bakhila \bɐˈxʲiɫə\ féminin
- (Vêtement) Botte de paysan.
Мелькали желтые сапоги, бурки, валенки, зашнурованные до колен ботинки, серебряные шпоры, гусарские сапожки с офицерской кокардой на голенище, болотные бахилы, оранжевые туфли с пузырями на носках, красные и заскорузлые босые ноги, обмотки, вырезанные из красного плюша и зеленого биллиардного сукна.
— (К. Г. Паустовский Повесть о жизни, «1956)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Surchaussure, couvre-chaussure.
На Вадима уже надели рубашку, бахилы, чтобы вести на переливание; приехал Гена Цыганков, другие ребята…
— (Viatcheslav Fetissov, Овертайм, 1997)- Vadim avait déjà enfilé une chemise et des couvre-chaussures pour l'emmener à la transfusion, etc.
Synonymes
- бродень (« botte »)
Dérivés
- бахилка
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : бахила. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973