багъръ

Vieux slave

Étymologie

D’origine incertaine^[1], la parenté avec le bulgare божур, božúr (« pivoine ») est improbable^[1] ; au contraire, il est permis de penser à la parenté avec le grec φώγω, phôgô (« brûler, rôtir »)^[1], lui-même^[2] au tchèque bažit.

Nom commun

багъръ (bagŭrŭ) masculin

Pourpre.

Dérivés

багърити (« s’empourprer »)
багърѣница

Dérivés dans d’autres langues

Bulgare : багра (« couleur, pourpre »)
Russe : багор (« pourpre »)

Références

Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des X^e et XI^e siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999

1 2 3 Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
↑ Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2012

[Vasmer-багор-1] 1 2 3 Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[DÉT-2] Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2012

[1]

[2]