бабушка надвое сказала
Russe
Étymologie
Composé de
бабушка
,
babuška
(«
vieille femme, grand-mère
»),
надвое
,
nadvoe
(«
de façon ambigüe
»)
et
сказать
,
skazať
(«
dire
»), littéralement «
la grand-mère l’énonce en deux façons
»
.
Locution-phrase
бабушка надвое сказала
,
babuška nadvoe skazala
\
Prononciation
?
\
Il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué
.