архилин
Russe
Étymologie
- Étymologie obscure[1].
Nom commun
архилин, arhilin \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Fantastique) Herbe aux pouvoirs magiques récoltée lors de la nuit de la Saint-Jean.
Архили́н м. сказочная трава, собираемая (как и небывалый цвет папоротника) в ночь на Иванов день, 24 июня, и охраняющая от сглаза, порчи и пр.
— (« Архили́н », dans Толковый словарь Владимира Даля)- Archiline, n.m. herbe fabuleuse, récoltée (comme la fleur de fougère fabuleuse) la nuit du solstice d'été, le 24 juin, et protège du mauvais œil, des dommages, etc.
Dérivés
- Ивановские травы sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973