арестант

Russe

Étymologie

(1704) Via le polonais aresztant, de l’allemand Arrestant[1] ; voir арест, arest arrêt, arrestation »).

Nom commun

арестант, arestant \ɐrʲɪˈstant\ masculin animé (pour une femme, on dit : арестантка)

  1. Détenu, personne en état d’arrestation.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Prisonnier.
    • Когда в городе во всём порядок, улицы выметены, арестанты хорошо содержатся, пьяниц мало… то чего ж мне больше?  (Nicolas Gogol, L’Inspecteur général, 1836)
      Quand tout est en ordre dans la ville, que les rues sont balayées, que les prisonniers sont bien traités, qu'il y a peu d'ivrognes… alors que me faut-il de plus ?

Synonymes

Dérivés

  • арестантский de détenu, de prisonnier »)

Références

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973