англичанин

Bulgare

Du russe англичанин, angličanin.

англичанин \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : англичанка)

nom propre : Англия
noms communs : англистика, англицизъм, англичанка, англомания, англосаксонец, англосаксонка, англофил, англофилка, англофоб
adjectifs : английски, англоегипетски, англоезичен, англосаксонски

Du russe англичанин, angličanin.

англичанин \Prononciation ?\

Du polonais Anglik (« Anglais ») avec le suffixe -анин, -anin^[1] ; voir ягляне, jagljane (« Angles ») pour la variante en vieux russe du mot.

англича́нин, angličanin \əŋ.ɡlʲɪ.ˈtɕæ.nʲɪn\ (pour une femme, on dit : англичанка)

(Géographie) Anglais.
- Сюжет романа следующий: молодой англичанин, окончивший Оксфорд и оттого с иронией глядящий на мир, приезжает (перед отъездом из Англии испытывая сильную любовь) на некий греческий остров преподавать английский язык. — (Vladimir Berezin, «Другой способ чтения» // «Октябрь», 2003)
  L’intrigue du roman est la suivante : un jeune Anglais, diplômé d'Oxford et qui regarde donc le monde avec ironie, vient (avant de quitter l’Angleterre, éprouvant un amour fort) sur une île grecque pour enseigner l’anglais.
(Sens figuré) Professeur d’anglais.
- Английского сегодня не будет — англичанин заболел!
  Il n’y a pas anglais aujourd'hui, le prof d’anglais est malade.

бирмингемец, бристолец, йоркширец, кентец, ковентриец, ливерпулец, лондонец, манчестерец

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973