Или
: или
Russe
Étymologie
- Du kazakh Іле, Ile.
Nom propre
Или, Ili \ilʲɪ\ féminin indéclinable
- (Cours d’eau) Ili, rivière endoréique du Kazakhstan qui se jette dans le lac Balkhach.
Он вспомнил разговор о том, что река Или очень коварная, нехорошая река — течёт она как будто тихо, спокойно, а в ней омуты и водовороты: вдруг подхватит тебя, закрутит и потащит.
— (Iouri Dombrovski, «Факультет ненужных вещей», 1978)- Il se souvenait de la conversation selon laquelle la rivière Ili était une rivière très perfide et mauvaise - elle semblait couler tranquillement, calmement, et il y avait des tourbillons et des vortex dedans : tout à coup, elle vous soulevait, vous faisait tourner et vous entraînait.
Voir aussi
- Или (река) sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)