Дракула

Russe

Étymologie

Apparenté à дракон, drakon (« dragon »), du roumain dracul (« le dragon »)[1].

Nom propre

Дракула, Drakula \drakʊɫə\ masculin animé

  1. Dracula.
    • Бысть в Мунтьянской земли греческыя вѣры христианинъ воевода именем Дракула влашеским языком, а нашим — диаволъ. Толико зломудръ, якоже по имени его, тако и житие его. — (Récit du duc Dracula, XVe s.)
      Il y avait un gouverneur chrétien en Munténie, de foi grecque, nommé Dracula en langue valaque, et dans la nôtre - le diable. Aussi mauvais que soit son renom, sa vie l'est toute autant.

Voir aussi

  1. ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.