γλαῦξ

Grec ancien

Étymologie

De γλαυκός, glaukós (« brillant »), en référence à leurs yeux.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	γλαῦξ	αἱ	γλαῦκες	τὼ	γλαῦκε
Vocatif		γλαῦξ		γλαῦκες		γλαῦκε
Accusatif	τὴν	γλαῦκα	τὰς	γλαῦκας	τὼ	γλαῦκε
Génitif	τῆς	γλαυκός	τῶν	γλαυκῶν	τοῖν	γλαυκοῖν
Datif	τῇ	γλαυκί	ταῖς	γλαυξί(ν)	τοῖν	γλαυκοῖν

γλαῦξ, glaûx féminin

(Ornithologie) Chouette, emblème d’Athéna.
(Numismatique) Monnaie d’argent athénienne dont le revers porte une chouette.
- γλαῦξ ἐν πόλει
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

γλαύξ

Dérivés

γλαῦκ’ Ἀθήναζε ἡγείσθαι
γλαῦκ’ εἰς Ἀθήνας
γλαῦξ ἐν πόλει

Dérivés dans d’autres langues

Grec : γλαύκα

Prononciation

*\ɡlâu̯ks\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
*\ɡlaʍks\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
*\ɣlaɸks\ (Koinè (IV^e siècle))
*\ɣlafks\ (Byzance (X^e siècle))
*\ɣlafks\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

« γλαῦξ », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage
Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901