αἴρω

La variante ἀείρω est pour *ἀFέριω, *aweriô^[1], composé de ἀ-, a- et du radical indo-européen commun^[1] *uer- (« lier ») ; comparer avec se-vřít (« serrer »), le latin veru (« verrou »).

Le sens propre de « lier » est dans παραείρω, paraeírô (« détacher »).

αἴρω, aírô *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Lever.
   1. (Militaire et maritime) Lever l'ancre, lever le camp.
2. Enlever, supprimer, détruire, faire périr.
3. (Par extension) Contester, nier.
4. Faire une levée.
5. Élever, exalter, grandir.
6. Mettre hors de soi. passif Être transporté.
7. Lever sur sa tête ou sur ses épaule.
8. Soulever, exciter.
9. Enlever, emporter.

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
• « αἴρω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage