überdenken

Allemand

Étymologie

Composé de denken avec la particule inséparable über-

Verbe

Mode ou
temps		 Personne Forme
Présent 1re du sing. ich überdenke
2e du sing. du überdenkst
3e du sing. er/sie/es überdenkt
Prétérit 1re du sing. ich überdachte
Subjonctif II 1re du sing. ich überdächte
Impératif 2e du sing. überdenke!
2e du plur. überdenkt!
Participe passé überdacht
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

überdenken \yːbɐˈdɛŋkn̩\ (voir la conjugaison)

  1. Reconsidérer.
    • Er setzte sich hin und überdachte seine Entscheidung.
      Il s’est assis et a reconsidéré à sa décision.
    • Was passiert, wenn die Vereinigten Arabischen Emirate als einer der größten Gläubiger der Türkei ihre Kreditvergabe überdenken? — (Cem-Odos Gueler, « Urnengang im Kartenhaus », dans taz, 1 juin 2023 [texte intégral])
      Que se passera-t-il si les Émirats arabes unis, l'un des principaux créanciers de la Turquie, reconsidèrent leurs prêts ?
  2. Repenser.
    • Was sie mir sagen, verdient überdacht zu werden.
      Ce que vous me dites mérite que j’y repense.

Synonymes

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.