être en bons termes

Français

Étymologie

(Date à préciser) → voir être, en, bon et terme

Locution verbale

être en bons termes \ɛ.tʁ‿ɑ̃ bɔ̃ tɛʁm\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

  1. Avoir de bons rapports.
    • Cela l’intriguait que Peach ait apporté des boulettes à Elmira, car tout le monde savait que les deux femmes n’étaient pas en bons termes. — (Larry McMurtry, Lonesome Dove I, Gallmeister, 2017)
    • Sans doute, nous étions dans les meilleurs termes avec la Prusse. — (O. d’Haussonville, De la politique extérieure de la France depuis 1830)

Traductions

Avoir de bon rapports (1)
  • Anglais : to be on good terms (en)
  • Chinois : 相处融洽 (zh) xiāng chǔ róng qià
  • Japonais : 親しくして (ja)
  • Persan : روابط دوستانه داشتن (fa), روابط خوبی داشتن (fa), روابط حسنه داشتن (fa)

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.