connu comme le loup blanc
Français
Étymologie
Locution adjectivale
connu comme le loup blanc \kɔ.ny kɔm lə lu blɑ̃\
- Qui est extrêmement connu.
Je suis connu dans le pays comme le loup blanc.
— (Prosper Mérimée, Lokis, 1869)Mais avec le commissaire connu comme le loup blanc dans toute la ville, ça ne manqua pas, une fois sortis de la voiture, une bande de mioches qui jouaient au foot s’interrompit pour leur balancer des « cotcotcodé ! ».
— (Arnaud Papin, Le rituel des Minotaures, page 140, Ex Æquo, 2012)Le sympathique Senhor Manuel Natário est connu comme le loup blanc pour ses spécialités artisanales salées (folhados de camarão, empada de pato) et sucrées ([…]).
— (Le Petit Futé Portugal : 2012, page 532)Les matrones sont donc obligées de se mettre en chasse et de rechercher du vrai gibier de théâtre. Or, comme elles sont toutes connues comme le loup blanc, l’entrée de la plupart des coulisses leur est difficile, sinon tout à fait interdite.
— (Marie-François Goron, L’Amour à Paris - Nouveaux mémoires, tome II, Les Industries de l’Amour, Flammarion, 1899, page 385 → lire en ligne)
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- connu comme le loup blanc figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : blanc.
Traductions
Prononciation
- France (Yvelines) : écouter « connu comme le loup blanc [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « connu comme le loup blanc [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « connu comme le loup blanc [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « connu comme le loup blanc [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « connu comme le loup blanc [Prononciation ?] »
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (connu comme le loup blanc)